Terms for subject Informal containing воздух

Russian	German
в воздухе	in der Schwebe
воздух густ-хоть ножом режь	die Luft ist zum Schneiden dick
воздух густ-хоть топор вешай	die Luft ist zum Schneiden dick
воздух плотен-хоть ножом режь	die Luft ist zum Schneiden dick
воздух плотен-хоть топор вешай	die Luft ist zum Schneiden dick
глотнуть воздух	einen Japser tun
глотнуть воздуха	einen Japser tun
жадно глотать воздух	japsen (ртом)
жадно глотать воздух	jappen (ртом)
здесь плохой воздух	hier ist die Akustik schlecht
компрессор сжатого воздуха	Druckluftkompressor (marinik)
на свежем воздухе	in der Botanik
велосипедная покрышка, спустившая воздух	Plattfuß
попусту сотрясать воздух	den Mond anbellen
портить воздух	stänkern
сотрясение воздуха	heiße Luft (Ин.яз)
угроза нападения с воздуха	dicke Luft
хватать воздух	japsen (ртом)
хватать воздух	jappen (ртом)
велосипедная шина, спустившая воздух	Plattfuß
это носится в воздухе	das liegt in der Luft
я иду подышать свежим воздухом	ich gehe frische Luft schnappen