Terms for subject Informal containing владелец

Russian	German
владелец мобильного телефона	Handyaner (злоупотребляющий его использованием)
владелец небольшого магазина	Kaufmann (с продовольственными и промышленными поварами)