Terms for subject Informal containing висящее

Russian	German
висеть мешком	sich beuteln
висеть на телефоне	am Telefon hängen
висеть на шесте	am Stab hängen
висеть, раскачиваясь	baumeln
дело висит на волоске	es steht auf des Messers Schneide
его жизнь висела на волоске	sein Leben hing an einem Zwirnsfaden
она висит на телефоне	sie hängt dauernd an der Strippe
они часами висят на проводе	Sie telefonieren stundenlang. (Andrey Truhachev)
платья висят на ней	die Kleider hängen ihr am Leib (как на вешалке)