 |
| Russian | French |
| взрыв веселья | esclaffement |
| взрыв мозга | les cerveaux sautent (- Que nous propose-t-elle cette semaine? – marmonnaient les abonnés qui, en faisant sauter la bande de la revue, craignaient que leurs cerveaux ne sautassent du même coup. Lucile) |
| взрыв смеха | esclaffement |