Terms for subject Informal containing вес

Russian	English
анекдот на тему лишнего веса	fat joke (Secretary)
боксёр полутяжёлого веса	cruiserweight
вес день в беготне	on the run all day
иметь вес	heft
иметь особый вес	count extra ("It's Christmas Eve. Good deeds count extra tonight. tarantula)
набирать вес	pack on the pounds (I've been packing on the pounds lately. VLZ_58)
набирать вес	push maximum density (Go ahead and resort to your food comforts. You might be pushing maximum density but nothing gives good therapy like a tasty meal. VLZ_58)
очень большой вес	ton
положено на чашу весов	at stake (Val_Ships)
положить на чашу весов	take a gamble on (VLZ_58)
полутяжёлый вес	cruiserweight (в боксе)
потерявший в весе	at a discount (потерявший в значении)
прибавить в весе	put on a few stone (Andrey Truhachev)
придавать вес	give weight (Alexander Matytsin)
прикидывать на весах	weigh
сбрасывать вес	slim down (Andrey Truhachev)
сбрасывать вес	slim (Andrey Truhachev)
сбросить вес	shed pounds (I want to try to shed a few pounds and get back in shape. VLZ_58)
сбросить вес	slim (Andrey Truhachev)
чистое взятие веса на грудь	clean (тяжелая атлетика)
шутка на тему лишнего веса	fat joke (Secretary)
я сбрасываю вес	I am reducing