Terms for subject Informal containing вертеться

Russian	English
вертеть задом	swing hips
вертеть задом	swing one's hips
вертеть папиросу	roll a cigarette
вертеть хвостом	wag the tail
вертеть хвостом	be cunning
вертеть хвостом	be cunning
вертеть хвостом	use guile
вертеть языком	natter
вертеть языком	chatter
вертеться вокруг да около	beat about
вертеться вокруг да около	beat around the bush
вертеться вокруг да около	to around the bush
вертеться колесом	bustle
вертеться на конце языка	be on the tip of one's tongue
вертеться на конце языка	be on the tip of one's tongue
вертеться на языке	be on the tip of one's tongue
ощущение, что ответ вертится на языке	tip-of-the-tongue syndrome (habrahabr.ru owant)
вола вертеть	spend one's time on trifles
задом вертеть	be anxious (about)
задом вертеть	be nervous
задом вертеть	be nervous
задом вертеть	be anxious about
задом вертеть	worry
крутить-вертеть	shift things around (ВосьМой)
крутить-вертеть как хотеть	twist someone round one's little finger (VLZ_58)
крутить-вертеть как хотеть	toy with (someone VLZ_58)
она всё время вертится среди взрослых	she is always with grown-ups
что ты всё вертишься?	what a fidget you are!