Terms for subject Informal containing вернуть

Russian	English
банк уведомил меня о том, что я вернул три чека в прошлом месяце	the bank notified me that I had bounced three checks last month (Yeldar Azanbayev)
Верни назад!	Hand it over (как правило, негативный оттенок Pier)
вернуть должок	return the favor (разговорн Andrey Truhachev)
вернуть к жизни	put back together (the doctors managed to put him back together again, but he was disabled for life SirReal)
вернуть контроль	regain control (Damirules)
вернуть на круги своя	change back (pelipejchenko)
вернуть чьё-то хорошее расположение	redeem oneself in someone's good graces (kozelski)
вернуться домой	rehome oneself (после долгих скитаний Leya-Richter)
вернуться домой	double home
вернуться к началу	get back to square one (ситуация Val_Ships)
вернуться к работе, к учёбе	get back to the grind (в смысле "перекур окончен" Tamerlane)
вернуться к старому	fall back into the fold (CCK)
вернуться назад	backtrack (в разговоре Val_Ships)
вернёмся к этому	put a pin in that (chronik)
пересечь границу и тут же вернуться обратно	flagpole (исключительно ради отметки в документах (для продления срока пребывания, рабочей визы и т.п.): In order to activate my YP visa, I merely flagpoled at the US border and everything went well. • I did my landing at the airport in Montréal but flagpoled at Lacolle about a gazillion times in order to activate my work permits. 4uzhoj)
я вернулся	me back
я сейчас вернусь	I'll be back in a bit (ART Vancouver)
я сейчас вернусь	I'll be right back (z484z)
я скоро вернусь	I'll be back in a bit (ART Vancouver)
я скоро вернусь	I'll be right back (Andrey Truhachev)
я собираюсь вернуться к себе	I'm going to go back to mine (Yanick)