Russian | English |
без мыла в жопу лезть | be worming one's way into one's good graces (С. И. Лубенская "Русско-английский фразеологический словарь" 4uzhoj) |
без мыла в жопу лезть | be falling all over oneself to make someone like one (С. И. Лубенская "Русско-английский фразеологический словарь" 4uzhoj) |
в жопе мира | in the ass of the world (Soulbringer) |
в жопу! | bun (Vadim Rouminsky) |
пьяный в жопу | smashed (Побеdа) |
шило в жопе | ants in one's pants (VLZ_58) |