Terms for subject Informal containing бык

Russian	German
брать быка за рога	'rangehen (в чём-либо, в каком-либо деле)
быть здоровым как бык	eine Bärennatur haben
взять быка за рога	den Ochsen bei den Hörnern fassen
взять быка за рога	den Stier an den Hörnern packen
взять быка за рога	den Ochsen bei den Hörnern packen
взять быка за рога	den Stier bei den Hörnern fassen
здоровый как бык	bärenstark
здоровый как бык	bullig
он был здоров как бык	er war ein Bulle von Kerl
он был силён как бык	er war ein Bulle von Kerl
он здоров как бык	er ist bei bester Gesundheit
он здоров как бык	er strotzt von Gesundheit
он здоров как бык	er strotzt vor Gesundheit
он здоров как бык	er ist ein Bulle von Kerl
он одним ударом быка свалит	er kann Bäume ausreißen
он одним ударом быка свалит	er ist stark wie ein Baum
он схватил быка за рога	er packte den Stier bei den Hörnern
разъярённый как бык	blitzböse
схватить быка за рога	entschlossen ans Werk gehen
схватить быка за рога	beim Schopf packen