 |
| Russian | English |
| бывает же такое! | isn't that something? (I had a habit of turning away because I didn't know what to do with love when it came at me so directly. Isn't that something? Sweeterbit) |
| мне приходилось бывать и не в таких переделках | I've been through worse |
| мне приходилось бывать и не в таких переделках | I've seen worse |
| оказывается, бывает и такое! | talk about something! (plushkina) |
| Такая возможность бывает раз в жизни! | Such an opportunity comes only once in a lifetime! (Soulbringer) |
| такого не бывает | there is no such thing (4uzhoj) |