DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing буква | all forms
RussianEnglish
написанный большими буквамиcapped-up (контекстуальный перевод suburbian)
написанный заглавными буквамиall-caps (all-caps instruction Val_Ships)
написанный полностью строчными буквамиlowercased-up (suburbian)
написанный с маленькой буквыlowercased (suburbian)
написанный строчными буквамиlowercased (suburbian)
написанный только строчными буквамиlowercased-up (suburbian)
послать на три веселых буквыtell someone to go to hell (Aly19)
послать на три веселых буквыtell someone to get lost (Aly19)
привести в восторг, букв.: заставить выпрыгнуть из штановset one's pants on fire (Paradox)
слово из четырёх буквfour-letter word (Русские соответствия предлагаются как возможные варианты передачи смысла этого англоязычного выражения: The phrase four-letter word comes from the English language, where many of our crudest words do, in fact, have four letters. The term picked up some popularity during the 1920s and 1930s after being used in a string of films and books. And, like a scandalous rumor, it quickly spread and has stuck around ever since. Alexander Oshis)
текст написанный заглавными буквамиall-caps text (Val_Ships)