Terms for subject Informal containing брось

Russian	French
бросить что-л. в лицо	envoyer qch dans les gencives de qn (кому-л.)
бросить в тюрьму	jeter en taule (Iricha)
бросить вызов	faire un pied de nez (à la justice, etc.)
бросить дымить	arrêter la clope (sophistt)
бросить к чертям	bazarder (z484z)
бросить кого-то, отправив смс	larguez qqn par SMS (z484z)
бросить курить	arrêter la clope (Vadim Rouminsky)
бросить работу	plaquer son boulot (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
броситься бежать	piquer un cent mètre
броситься бежать очерти голову	piquer une tête
броситься в глаза	taper dans l'œil (z484z)
бросьте придуриваться!	arrêtez de faire le mariole ! (marimarina)
да ну брось, не говори так	allons, ne dis pas ça (sophistt)
неожиданно бросить	camper là qn (кого-л.)