Terms for subject Informal containing броситься

Russian	German
бросить в беде	im Stich lassen (VeraS90)
бросить в лицо	jemandem etwas in den Bart werfen (кому-либо что-либо)
бросить пить	trocken werden (об алкоголике Andrey Truhachev)
бросить на кого-либо свирепый взгляд	jemandem einen wütenden Blick zuschießen
броситься вверх	hochschießen
броситься вдогонку	nachschießen (за кем-либо)
броситься вперёд	vorpreschen
броситься вперёд	vorprellen
броситься выполнять	abspritzen (поручение, приказание)
брось шутить!	lass deine Witze!
его бросила жена	seine Frau hat ihn verlassen (Andrey Truhachev)
его бросила жена	seine Frau ist ihm ausgerissen (Andrey Truhachev)
ему следовало бы бросить курить	das Rauchen sollte er bleibenlassen
он едва не бросился на меня с кулаками	er ist mir fast ins Gesicht gesprungen
он чуть не бросился на него	er wollte ihm zu Leibe