 |
| Russian | English |
| вот блин! | oh no! (Johnny Bravo) |
| вот блин! | cringe! (Taras) |
| вот блин! | oh cringe! (Taras) |
| вот блин! | oh my gosh! |
| нет, блин | nah (We could design this street to be low-speed and safe for pedestrians, but nah we'll just put up a sign instead and not really fix the problem. • But nah, we'll just give the rich folks a tax break and put 11,000 people out of work. • I mean, probably a first step might've been sending me a bill at some point between 2007 and 2020 but nah we'll just threaten legal action over $258. 4uzhoj) |
| но блин | but damn (maystay) |
| первый блин комом | rocky start (SirReal) |
| печь блины | skip pebbles on the water |
| Черт! Блин! | Pants (jelenaned) |