Russian | English |
близкий к народу | folksy |
близко к тексту | true to the book (The film is true to the book. 4uzhoj) |
лидер близкий к народу | leader has common touch (chronik) |
не принимай близко к сердцу | don't take it personally (April May) |
не принимать близко к сердцу | take something in good part (dkozyr) |
принимать близко к сердцу | make a big deal out of (Don't make a big deal out of it! – Не принимай близко к сердцу! sunshine_russia) |
принимать близко к сердцу | take something in bad part (dkozyr) |