Russian | English |
ближе к вечеру | in the late afternoon (Soulbringer) |
ближе к делу | germane to the matter (la_fata_ignorante) |
ближе к делу | cut the cackle |
ближе к делу | let's get down to brass tacks (Ремедиос_П) |
ближе к делу! | cut to the chase (joyand) |
ближе к делу | let's get back to the meat (galino4_ka) |
ближе к сути | cut to the chase (говорить: We don't have much time here. Could you cut to the chase? 4uzhoj) |
ближе к телу | cut to the chase (Помета относится к русскому эквиваленту. VLZ_58) |
близкий к народу | folksy |
лидер близкий к народу | leader has common touch (chronik) |
переходить ближе к делу | cut it to the chase (capricolya) |