 |
| Russian | English |
| бизнес по принципу "кто кого быстрее съест" | business of foxes and raptors (sashkomeister) |
| бизнес по-русски | business russian-style |
| бизнес по-русски | a russian-style business deal (нестандартный, с точки зрения западного бизнеса, подход к ведению дел culturally-specific, non-standard business practices, often involving illegality, absurdity or fraud) |
| ведение жёсткого бизнеса | one hell of a business (bigmaxus) |
| заниматься бизнесом | do business (with Buddy89) |
| область бизнес-интересов | mix (plushkina) |
| относящийся к не большому семейному бизнесу | mom-and-pop |
| препятствие для продвижения по службе в сфере бизнеса из-за неумения играть в гольф | grass ceiling (Because I'm rubbish at golf, I've reached the grass ceiling in my company Vitaliyb) |
| тот ещё бизнес | one hell of a business (bigmaxus) |
| шоу-бизнес | show biz (denghu) |
| электронный бизнес | e-business (oVoD) |