 |
| Russian | English |
| молочные реки и кисельные берега | sunshine and rainbows (DC) |
| морской берег, покрывающийся солёной водой | salt |
| морской берег, покрывающийся солёной водой | sal |
| на берегу | from the start (Lifestruck) |
| отплывать от берега | push away from shore |
| отходить от берега | push away from shore |
| чувствовать себя словно рыба, вытащенная на берег | fish out of water (feel like a fish out of water) |
| спрыгнуть на берег | step ashore (Dru) |
| ступить на берег | step ashore (Dru) |