 |
| Russian | German |
| быть безразличным кому-либо | wumpe sein (regional begrenzt Honigwabe) |
| мне это безразлично | Bei mir Hekuba! (Queerguy) |
| мне это совершенно безразлично | es ist mir völlig egal (Andrey Truhachev) |
| отнестись безразлично | jemandem die kalte Schulter zeigen (к кому-либо) |
| совершенно безразлично | piepegal |