Terms for subject Informal containing башка

Russian	English
башка раскалывается	splitting headache (I've got a splitting headache. diyaroschuk)
вбить себе в башку, что	get it into one's nut that (Our neighbours' boy has got it into his nut that he's a gifted songwriter and guitar player and would yell his serenades in the backyard until one in the morning with his buddy accompanying on bongo drums. – вбил себе в башку ART Vancouver)
втемяшивать что-либо, кому-либо в башку	drum something into someone's skull
втемяшивать что-н. кому-либо в башку	drum something into someone's skull
втемяшить что-либо, кому-либо в башку	drum something into someone's skull
глупая башка	blockhead
"глупая башка"	saphead
дурья башка	stupid person
дурья башка	fool
кишка кишке бьёт по башке	stomach churning (Wakeful dormouse)
он врезал ему по башке	he hit him on the head
он получил по башке	he got it in the neck (Andrey Truhachev)
пустая башка	addlebrain
пустая башка	addlehead
пустая башка	addle-brain
свернуть башку	kill
свернуть башку	wring the neck off
снаряд в башке	there's nobody home (VLZ_58)
снести башку	lop one's head off (In this business, if someone grows too tall, we lop his head off. ART Vancouver)
тупая башка	thick-ass skull (Am.E.: When are you getting it through your thick-ass skull, huh? – Когда уже до твоей тупой башки дойдёт? Taras)
умная башка	brainy fellow