Terms for subject Informal containing барабан

Russian	English
бесствольный револьвер с удлинённым барабаном	pepperbox pistol (ABelonogov)
до барабана	to not care less or a wit about (something)
ей это по барабану	she does not give a damn about it (безразлично)
мне по барабану!	I don't care at all! I don't care a copper! (Am. Andrey Truhachev)
мне по барабану!	I don't care a continental! (Am. Andrey Truhachev)
мне по барабану!	I couldn't care less! (Andrey Truhachev)
мне по барабану	I can't be bothered (Olga Fomicheva)
мне по барабану!	I don't care a fig for it! (Andrey Truhachev)
мне по барабану	I am easy (VLZ_58)
мне по барабану!	I don't care a pap for it! (Andrey Truhachev)
мне по барабану	see if I care (Clepa)
надуть барабан	get knocked up (А что толку от твоего страха? Подумаешь, барабан надула. А может, пронесет. – And what good does your fright do? So she got knocked up, or maybe not. VLZ_58)
мне по барабану	it don't bother my ass (Hey, the more bad news there is, the faster the system collapses. Fine by me. Don't bother my ass. Don't bother my ass none. (George Carlin) 4uzhoj)
по барабану	all the same (q3mi4)
по барабану	not care a wit about (something)
по барабану	to not care less about (something)
по барабану	to not care a wit about (something)