Terms for subject Informal containing Оно

Russian	German
во время оно	anno Zwieback (Andrey Truhachev)
Да кому оно надо!	Wer's braucht! (camilla90)
оно и видно	es ist auch danach
Оно полнит	Es trägt auf. (об одежде Iryna_mudra)
пойдёт! вот это оно!	das trifft sich gut (Самурай)
Так вот оно и получилось!	das ist nun einmal so. (Andrey Truhachev)
Так оно и есть!	das ist nun einmal so. (Andrey Truhachev)
так то оно так, но	na ja, aber (Andrey Truhachev)
так-то оно так	schon gut (pina colada)
тыкать сбитое на дороге животное палкой, чтобы проверить, живое оно или нет	angefahrene Tiere durch Anpieksen mit einem Stöckchen auf Restvitalität überprüfen (sixthson)
Уж так оно повелось!	das ist nun einmal so. (Andrey Truhachev)