Terms for subject Informal containing Малый

Russian	English
без малого	a whisker shy (of; на волосок от Баян)
бесшабашный малый	happy-golucky fellow
бравый малый	stout fellow
весёлый малый	Trojan
Дело за малым	I have a little left to do (Soulbringer)
добрый малый	a good sort
жёсткий малый	tough nut (Andrey Truhachev)
жёсткий малый	tough kid (Andrey Truhachev)
жёсткий малый	tough customer (Andrey Truhachev)
жёсткий малый	tough cookie (Andrey Truhachev)
иметь малый/недостаточный ресурс	be well under specs (george serebryakov)
компанейский малый	sociable fellow (Novoross)
крайне малый	precious little (TarasZ)
ловкий малый	sharp lad (Andrey Truhachev)
малая доля	fraction (Have you learnt even a fraction of what you'd need? Pickman)
малая нужда	urination
малая толика	some
мало кому	nobody (преуменьшение: Nobody needs it. Nobody eats it. MichaelBurov)
мало кто	nobody (преуменьшение: Nobody needs it. Nobody eats it. MichaelBurov)
мало-мала	to the slightest extent
мало-мала	in the slightest degree
мало-мала	halfway
мало-маля	halfway (= мало-мальски)
мало-помалу	bit by bit
малый не промах	dead-eye dick (andrew_egroups)
малый шанс	fat chance (на Taras)
малый эскортный авианосец	Woolworth carrier
мудрый малый	whiz kid (george serebryakov)
необузданный малый	cowboy
неотёсанный малый	ill-bred guy
он малый не промах	no flies on him (george serebryakov)
очень малый	precious little (TarasZ)
продувной малый	sharp lad (Andrey Truhachev)
с малых лет	from being a boy (Andrey Truhachev)
свой малый	cool cat
свойский малый	cool cat
славный малый	crackerjack (Andrey Truhachev)
славный малый	good sort
славный малый	nice fellow
славный малый	sport
смышлёный малый	whiz kid (george serebryakov)
совсем малый	precious little (TarasZ)
справить малую нужду	go for a pee (Andrey Truhachev)
справлять малую нужду	go for a pee (Andrey Truhachev)
суровый малый	tough nut (Andrey Truhachev)
суровый малый	tough customer (Andrey Truhachev)
суровый малый	tough cookie (Andrey Truhachev)
суровый малый	tough kid (Andrey Truhachev)
умный малый	wise chap
упёртый малый	tough nut (Andrey Truhachev)
упёртый малый	tough kid (Andrey Truhachev)
упёртый малый	tough customer (Andrey Truhachev)
упёртый малый	tough cookie (Andrey Truhachev)
ушлый малый	cheeky fellow (Andrey Truhachev)
хваткий малый	sharp lad (Andrey Truhachev)
чрезвычайно малый	precious little (TarasZ)
чудесный малый	crackerjack (Andrey Truhachev)
шустрый малый	sharp lad (Andrey Truhachev)
юморной малый	quipster (Andrey Truhachev)
юморной малый	banterer (Andrey Truhachev)
юморной малый	funny chap (Andrey Truhachev)
юморной малый	barrel of laughs (Andrey Truhachev)
юморной малый	funster (Andrey Truhachev)
юморной малый	kidder (Andrey Truhachev)
юморной малый	jokester (Andrey Truhachev)
юморной малый	joker (Andrey Truhachev)
юморной малый	jester (Andrey Truhachev)