Terms for subject Informal containing Звезда

Russian	English
актёр труппы, состоящей из одних звёзд	all-star
вспыхнуть яркой звездой и догореть	go out in a blaze of glory (If you go out in a blaze of glory, you do something very dramatic at the end of your career or your life which makes you famous.: I am going to make national news headlines and go out in a blaze of glory. КГА)
достать звезду с неба	get the moon on a stick (Shinedawn)
если звезды сойдутся	if the stars align (Denis Lebedev)
если звезды сойдутся	when the stars align (Denis Lebedev)
звезды сойдутся	stars will align (ad_notam)
звёзды сошлись	planets aligned (kirobite)
интернет-звезда	cewebrity (от web celebrity Халеев)
обещать достать звезду с неба	promise the world (TarasZ)
обещать кому-либо достать звезду с неба	promise somebody the moon (TarasZ)
обещать кому-либо достать звезду с неба	promise somebody the earth (TarasZ)
обещать кому-либо достать звезду с неба	promise somebody the world (TarasZ)
обещать достать звезду с неба	promise the earth (TarasZ)
обещать достать звезду с неба	promise the moon (TarasZ)
обещать звезду с неба	promise the world (TarasZ)
обещать кому-либо звезду с неба	promise somebody the earth (TarasZ)
обещать кому-либо звезду с неба	promise somebody the moon (TarasZ)
обещать кому-либо звезду с неба	promise somebody the world (TarasZ)
обещать звезду с неба	promise the earth (TarasZ)
обещать звезду с неба	promise the moon (TarasZ)
он звёзд с неба не хватает	he doesn't make waves
он звёзд с неба не хватает	he really isn't too bright
он звёзд с неба не хватает	he really isn't too bright
он звёзд с неба не хватает	he doesn't make waves
путеводная звезда	guiding light (You'll find your guiding light eventually; it's just a matter of time. VLZ_58)