 |
| Russian | English |
| витамин Е | Tocopheryl Acetate (supercreator) |
| ё-кэ-лэ-мэ-нэ! | jeez! |
| ё-маё | jeez (Баян) |
| ё-моё | oh my fucking God! |
| ё-моё | oops! (Andrey Truhachev) |
| ё-моё | holy cats (nicknicky777) |
| ё-моё | Holy Moley (VLZ_58) |
| ё-моё | holy moly (Technical) |
| ё-моё | holy hoo (Technical) |
| ё-моё | damn-it (toned down Maggie) |
| ё-моё | cor love a duck (Beforeyouaccuseme) |
| ё-моё | God-damn! (Maggie) |
| ё-моё | Jesus (toned down Maggie) |
| ё-моё | oh, snap! |
| ё-моё | whoops! (Andrey Truhachev) |
| ё-моё | bugger me! (Andrey Truhachev) |
| ё-моё | holy crap! (Andrey Truhachev) |
| ё-моё | crickey (nicknicky777) |
| ё-моё | for crying out loud! (a minced oath used to avoid swearing 4uzhoj) |
| ё-пэ-рэ-сэ-тэ! | jeez! |
| Ёшкин кот! А, ё-к-л-м-н! | Oklahoma! (междометие, выражающее удивление, напр., при обнаружении чего-то. ALAB) |