 |
| Russian | English |
| да ты что! | seriously? (“Any news?” “Well, I’ve been fired.” “Seriously?” Abysslooker) |
| да что ты? | really? (Abysslooker) |
| да что ты говоришь! | no kidding? (VLZ_58) |
| да что ты говоришь! | that's the story (SirReal) |
| да что ты говоришь! | no shit (ad_notam) |
| да что ты говоришь! | what a great idea! (VLZ_58) |
| да что ты говоришь! | no shit sherlock (VLZ_58) |
| да что ты говоришь! | oh wow (Баян) |