Terms for subject Informal containing üben

German	Russian
über alle Berge sein	исчезнуть (Rusalka_Lilie)
über alle Berge sein	удрать (Rusalka_Lilie)
über alle Berge sein	скрыться (Rusalka_Lilie)
über das Ziel hinausschießen	переусердствовать (pechvogel-julia)
jemanden, etwas über den grünen Klee loben	возносить до небес кого-либо, что-либо
jemanden, etwas über den grünen Klee loben	превозносить до небес кого-либо, что-либо
jemandem über den Mund fahren	обрезать
über den Tisch ziehen	обсчитать (ради выгоды другого pechvogel-julia)
über den Tisch ziehen	кинуть (на деньги Ремедиос_П)
über den Tisch ziehen	развести (на деньги Ремедиос_П)
über den Tisch ziehen	обмануть (ради выгоды другого pechvogel-julia)
etwas über die Runden bringen	решить
etwas über die Runden bringen	завершить
jemandem über die Runden helfen	выручать (кого-либо)
über etwas Gras wachsen lassen	замалчивать о чём-либо (Tverdislav)
über sein	осточертеть кому-либо (jemanden/etwas satthaben Miyer)
über sein	приесться кому-либо (jemanden/etwas satthaben Miyer)
über sein	опостылеть кому-либо (jemanden/etwas satthaben Miyer)
über sein	наскучить кому-либо (jemanden/etwas satthaben Miyer)
über sein	надоесть кому-либо (jemanden/etwas satthaben Miyer)