Terms for subject Informal containing à la mer

French	Russian
ce n'est pas la mer à boire	это же не море выпить (marimarina)
c'est la mer à boire	это как море выпить (= очень сложно marimarina)