Terms for subject Informal containing zappeln

German	Russian
jemanden hinhalten, jemanden zappeln lassen	динамить (Valerij Tomarenko)
hör auf zu zappeln!	прекрати дёргаться! (о ребенке Andrey Truhachev)
jemanden zappeln lassen	истомить (кого-либо)
jemanden zappeln lassen	заставить кого-либо трепетать (в ожидании ответа)
lass mich nicht zappeln!	не тяни резину! (Andrey Truhachev)
lass mich nicht zappeln!	не томи! (Andrey Truhachev)
zappeln lassen	заставить поволноваться (Andrey Truhachev)
zappeln lassen	заставить понервничать (Andrey Truhachev)
zappeln lassen	держать в состоянии напряжённого ожидания (Andrey Truhachev)
zappeln lassen	заставить переживать (Andrey Truhachev)
zappeln lassen	держать в состоянии неопределённости (Andrey Truhachev)
zappeln lassen	держать в напряжении (Andrey Truhachev)