 |
| English | Russian |
| one can't wrap their head around something | не укладывается в голове (ad_notam) |
| can't wrap one's head around something | уму непостижимо (I just can't wrap my head around how he managed to get himself into this mess! Просто уму непостижимо как он сумел так вляпаться! russoturisto) |
| can't wrap my head around it | я не могу этого понять (ad_notam) |
| can't wrap my head around it | не могу себе представить, как это могло произойти (ad_notam) |
| can't wrap my head around it | непостижимо (ad_notam) |
| I just can't wrap my head around it | у меня просто не укладывается в голове (ART Vancouver) |
| wrap one's brain around | докумекать (Abysslooker) |
| wrap one's head around | разобраться (You'll need time to wrap your head around the new functionality of this mobile phone. Баян) |
| wrap one's head around | понять (I can't seem to wrap my head around the new system at all. He/She doesn't understand how the new system works. Interex) |
| wrap one's head around | сообразить (как что-то работает и т.п. Баян) |
| wrap one's head around something | принять что-л. (to understand something, especially something strange or out of the ordinary: to find a way to understand or accept (something) КГА) |
| wrap one's head around something | осознать что-л. (to understand something, especially something strange or out of the ordinary: to find a way to understand or accept (something) КГА) |