Terms for subject Informal containing wires

English	Russian
barbed wire	колючка
get down to the wire	выйти на финишную прямую (aksa)
go to the wire	успеть что-то сделать в последнюю минуту (nexus)
go to the wire	сильно рисковать (жизнью, работой), чтобы помочь (кому-либо nexus)
held together by baling wire and masking tape	держаться на честном слове (VLZ_58)
hold on spit and bailing wire	держаться на честном слове (1Sasha1)
hold on spit and bailing wire	держаться на соплях (1Sasha1)
on the wire	по телефону (Now, old man, the night you departed Birkd–" "Yes–don't say it on the wire. Call it–call it Homeville." "All right. Well, the night you really departed Homeville, ... 4uzhoj)
perimeter wire	условная граница (КГА)
wear a wire	иметь "жучок" (maystay)
wear a wire	шпионить путём ношения на себе скрытого микрофона (Winona)
wear a wire	носить "жучок" (maystay)
wire in	с жаром приняться (за что-либо)
wire up to a drip	поставить капельницу (Wakeful dormouse)
with spit and baling wire	на честном слове (held together with spit and bailing wire joyand)