Terms for subject Informal containing wenn ich

German	Russian
ich fresse einen Besen, wenn das stimmt	Ни за что не поверю! (ich bin überzeugt, dass das nicht stimmt Ин.яз)
ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie ... könnten/würden	я был бы очень признателен, если бы Вы (q-gel)
wenn ich dich erwische, da kannst du dir gratulieren!	если ты мне попадёшься, то пеняй на себя!
wenn ich mich recht erinnere	если я ничего не путаю (Andrey Truhachev)
wenn ich älter als Methusalem werde	когда уже проживу жизнь (Xenia Hell)
wenn ich älter als Methusalem werde	когда стану очень старым (Xenia Hell)