Terms for subject Informal containing wait to wait

English	Russian
can't wait to get married	уж замуж невтерпёж (MichaelBurov)
can't wait to wed	уж замуж невтерпёж (I can't wait to wed him, there's no way he's after my money MichaelBurov)
do we still have long to wait for the train?	долго нам ещё дожидаться поезда?
has to wait	подождёт (первое подождёт, пока не разберёмся со вторым pelipejchenko)
he decided to wait	он положил ждать
I should prefer to wait until evening	подожду-ка я до вечера (Andrey Truhachev)
I should prefer to wait until evening	я бы предпочёл дождаться вечера (Andrey Truhachev)
I should prefer to wait until evening	я бы предпочёл переждать до вечера (Andrey Truhachev)
I should prefer to wait until evening	я, пожалуй, подожду до вечера (Andrey Truhachev)
it wouldn't kill you to wait a minute longer	подождёшь ещё минутку, не помрёшь (Technical)
she was teed off because she had had to wait for so long	она рассердилась из-за того, что ей пришлось ждать так долго. (Andrey Truhachev)