Terms for subject Informal containing volume

English	Russian
feelings are running on triple-high volume	чувства переполняют (VLZ_58)
it speaks volume	это говорит о многом (Val_Ships)
six-volume edition	шеститомник
that speaks volume	это говорит о многом (Val_Ships)
turn the volume up	сделать громче (Anglophile)
turn the volume up	делать громче (Anglophile)
two-volume work	двухтомник