Terms for subject Informal containing used

English	Russian
a dog gets used to its fleas	ко всему привыкаешь (the_wanderer)
a horse used to transport water	водовозка
a wooden board used for striking out the hours of day and night	стукалка
as one used to say then	как говаривалось тогда
Barely used	малоиспользованный, использовавшийся редко (Евгений Челядник)
be used up	обмылиться (of soap)
be used up	обмыливаться (of soap)
be used up of fuel	изжечься (pf of изжигаться)
be used up paint, grease, etc	домазаться
of soap be used up	смыливаться (impf of смылиться)
be used up	смылиться
be used up	сгарать
be used up	изойти
of soap be used up	смылиться (pf of смыливаться)
be used up of soap	измыливаться (impf of измылиться)
be used up of fuel	изжигаться (impf of изжечься)
be used up of soap	измылиться (pf of измыливаться)
be used up paint in painting	вымалёвываться
be used up	исходить
be used up of soap	обмыливаться (impf of обмылиться)
be used up	измыливаться (of soap)
be used up in laundering	исстирываться (impf of исстираться)
be used up in spinning	испрясться
be used up in washing	исстирываться (impf of исстираться)
be used up in washing	исстираться
be used up (of soap	измыливаться (impf of измылиться)
burnt-over forest used for farmland	выжига
but then he got used to that	а потом ничего, привык (Technical)
get gradually used to	попривыкнуть
get gradually used	попривыкнуть (to)
get gradually used to	пообвыкнуть
get used to	свыкаться (impf of свыкнуться)
get used to	выломаться
get used to	выламываться (impf of выломаться, выломиться)
get used to	втравляться
get used to	обнатуриться
get used	обвыкать (to)
get used	обнатуриться (to)
get used	приобвыкнуть (to)
get used	свыкнуться (to)
get used	стерпеться (to)
get used	сжиться (to)
get used	сживаться (to)
get used	свыкаться (to)
get used	пристреляться (to a gun)
get used	припиваться (to a certain beverage)
get used	приобвыкать (to)
get used	пообтереться (to)
get used	обтерпеться (to)
get used	обвыкнуться (to)
get used	обвыкнуть (to)
get used	обвыкаться (to)
get used to	выломиться
get used	стерпливаться (to)
get used to	втравиться (pf of втравливаться)
get used to	обвыкать (impf of обвыкнуть)
get used to	обвыкаться (impf of обвыкнуться)
get used to	обтереться (pf of обтираться)
get used to a certain beverage	припиваться (impf of припиться)
get used to	притереться (pf of притираться)
get used to	сживаться (impf of сжиться)
get used to	стерпливаться (impf of стерпеться)
get used to	сжиться (pf of сживаться)
get used to	свыкнуться (pf of свыкаться)
get used to a gun	пристреляться
get used to	обтерпеться
get used to	обвыкнуться (pf of обвыкаться)
get used to	обвыкнуть (pf of обвыкать)
get used to	приобвыкнуть
get used to	приобвыкать
get used to something unpleasant	притерпеться
get used	припиться (to a certain beverage)
get used to	стерпеться (pf of стерпливаться)
get used to	втягиваться (with в + acc.)
get used to	притерпеться (with к)
get used to	стерпеться (with с + instr.)
get used to	втянуться (with в + acc.)
get used to	принюхиваться (VLZ_58)
get used to	припиться (a certain beverage)
get used to a disorganized way of life	изматываться (impf of измотаться)
get used to disorganized way of life	измотаться (pf of изматываться)
get used to disorganized way of life	измотать (pf of изматываться)
get used to disorganized way of life	изматываться
get used to each other	притереться друг к другу (Andrey Truhachev)
get used to gradually	пообвыкнуть
get used to lying around	облёживаться (impf of облежаться)
get used to lying around	облежаться
get used to lying around	облёживаться
get used to one another	притереться друг к другу (Andrey Truhachev)
get used to place of rest	облёживаться
get used to one's place of rest	облёживаться (impf of облежаться)
get used to one's place of rest	облежаться
get used to reading as a result of prolonged reading	причитаться
get used to reading	причитаться (as a result of prolonged reading)
get used to sitting on one place	обсиживаться (impf of обсидеться)
get used to sitting on one place	обсидеться
get used to an unpleasant smell	придышаться
get used to smoking	вкуриться (pf of вкуриваться)
get used to smoking	вкуриваться (impf of вкуриться)
get used to staying in one place	обсиживаться
get used to staying in one place	обсиживаться (impf of обсидеться)
get used to staying in one place	обсидеться
get used to the idea	свыкаться с мыслю
get used to the sea	оморячиваться
get used to the sea	оморячиться
get used to the smell	принюхаться (of)
get used to the smell of	принюхаться (pf of принюхиваться)
get used to the sound of	прислушиваться
get used to walking	расходиться
get used to walking	расхаживаться
get used to walking	разойтись
he made a fast buck selling used cars	он быстро разбогател, занявшись продажей подержанных автомобилей
he used to go there often	он часто туда хаживал
he often used to say	он говаривал
heated freight car used to carry people	теплушка
his stepfather used to beat him unmercifully	отчим драл его немилосердно
horse used to transport water	водовозка
melted resin from conifers used for chewing	серка
pasture used for fattening up of livestock	выгул
somebody that I used to know	один из тех, кого я знал раньше (Val_Ships)
use a line	принять дозу кокаина (amorgen)
use a little sense!	подумай!
use a spade	действовать лопатой
use a thermometer	поставить термометр (SirReal)
use a thermometer	поставить градусник (SirReal)
use a Welsh comb	расчёсываться пятернёй (Wakeful dormouse)
use one's ace in the hole	пустить в ход тяжёлую артиллерию
use all the chalk	домелить
use "тпру" "whoa" as a command to stop a horse	отпрукивать (impf of отпрукать)
use "тпру" as a command to stop a horse	отпрукать ("тпру" – "whoa")
use as the fall guy	подставить (кого-либо Anglophile)
use bad language	выразиться
use bad language	ругнуться (semelfactive of ругаться)
use bad language	обругивать
use bad language	обругаться
use bad language	обругаться
use bad language	пригибать забранку
use bad language	выражаться (impf of выразиться)
use beam	включать мозги (Yeldar Azanbayev)
use one's beam	шевелить мозгами
use brains	пошевелить мозгами
use cunning	накручивать (impf of накрутить)
use cunning	накрутить (pf of накручивать)
use cunning	мудровать
use cunning	накрутить
use cunning	накручивать
use cunning	смудровать
use cunning	финтить
use cunning	смудрить
use cunning	намудрить
use cunning	накручиваться
use cunning	накрутиться
use cunning	хитровать (= хитрить)
use cunning	мудровать (= мудрить)
use cunning	шустрить (VLZ_58)
use cunning	мудрить
use deception	финтить (Anglophile)
use dope	принимать героин (He died on Saturday, using dope. ART Vancouver)
use five-finger discount	стырить (из магазина Anglophile)
use for a while	попользоваться
use for fuel	протопиться
use for fuel	протапливаться (impf of протопиться)
use for the first time	обновляться
use for the first time	обновиться
use for the first time	обновить
use foul language	похабничать (impf of спохабничать)
use foul language	гнуть матом
use foul language	выражаться
use foul language	выразиться
use foul language	матюкаться (Andrey Truhachev)
use frequently the word I in speaking	якать
use guile	накрутиться
use guile	накручиваться
use guile	вертеть хвостом
use guile	накручивать (impf of накрутить)
use guile	хитровать (= хитрить)
use guile	накрутить (pf of накручивать)
use guile	шустрить (VLZ_58)
use guile	накручивать
use guile	накрутить
use one's head	шевелить мозгами
use in smoking	раскурить
use in smoking	раскуриваться
use in smoking	раскурить (pf of раскуривать)
use in smoking	раскуривать (impf of раскурить)
use in smoking	раскуриться
use in smoking	раскуривать
use make-up	накраситься
use make-up	красить (impf of накраситься)
use one's noodle	включать голову (Taras)
use one's noodle	думать головой (Taras)
use one's noodle	раскинуть мозгами (Taras)
use one's noodle	включать соображалку (Taras)
use one's noodle	шевелить мозгами (Use your noodle next time, eh? Taras)
use one's oars	действовать вёслами
use oars	действовать вёслами
use obscene language	ругаться матом
use obscenities	похабничать (impf of спохабничать)
use obscenities	похабничать
use officialese	оказёниваться
use officialese	оказёниться
use officialese	оказёнивать (impf of оказёнить)
use officialese	оказенивать
use people	иметь потребительское отношение (желание контролировать людей и только брать или использовать кого-либо, не давая ничего взамен to want to control a relationship and to take from others without giving in return)
use powder of all or a number of	перепудриваться (impf of перепудриться)
use primitive / makeshift tools to make something	создаваться "на коленках" (GeorgeK)
use reasonable force in self-defense	действовать в рамках необходимой самообороны (не превышать степень самообороны, требуемой в конкретной ситуации to defend oneself without excessive use of force)
use strong language	загибать крепкое словцо
use strong language	загнуть крепкое словцо
use the bushes	сходить в кусты (As a result, most people preferred to use the bushes instead. • When possible the family used a toilet in a neighboring church, but otherwise had to use the bushes. 4uzhoj)
use the informal form of address	тыкать (обращаться на "ты" Logofreak)
use the same foul language as the other person	отругиваться
use the telephone too often	обрывать телефон
use the telephone too often	оборвать телефон
use the word "I" frequently in speaking	якать
use something to get there	использовать для этого (что-либо Technical)
use to good advantage	обыгрывать
use to the best effect	обыгрываться
use to the best effect	обыграться
use to the best effect	обыгрывать
use too much make-up	штукатуриться
use too much make-up	наштукатуриться (pf of наштукатуриваться)
use too much makeup	размалёвываться
use too much makeup	размалёвываться (impf of размалеваться)
use too much makeup	размалеваться (pf of размалёвываться)
use too much make-up	наштукатуриваться (impf of наштукатуриться)
use too much powder	перепудриваться (impf of перепудриться)
use too much powder	перепудриться
use too much powder	перепудриваться
use up	истапливать (impf of истопить; fuel)
use up	истапливаться (fuel)
use up	истопить (pf of истапливать; fuel)
use up	исчерчивать (impf of исчертить; paper, pencil, etc)
use up	исчерчиваться (paper, pencil, etc)
use up	исчиркать (matches)
use up	переводиться
use up	перестреливать
use up	перестрелять (in shooting)
use up all paint	измалевать (pf of измалёвывать)
use up	измазать (ointment, grease, etc)
use up	пробрасываться (all by throwing)
use up	приканчиваться
use up	прикончить
use up	прикончиться
use up	пробрасывать (all by throwing)
use up	проброситься (all by throwing)
use up	прокармливать
use up	прокормить
use up	прокормиться
use up	расходоваться
use up	скапываться (drop by drop)
of soap use up	смыливать (impf of смылить)
use up	смыливаться
use up	смылиться
use up	стопить (for fuel)
use up paint in painting	вымалёвывать (impf of вымалевать)
use up	израсходовать (pf of расходовать)
use up all the grease, ointment, etc	вымазывать (impf of вымазать)
use up ointment, grease, etc	измазать (pf of измазывать)
use up all paint	измалёвывать (impf of измалевать)
use up in shooting	перестреливать (impf of перестрелять)
use up in shooting	перестрелять (pf of перестреливать)
use up	приканчивать (impf of прикончить)
use up	прикончить (pf of приканчивать)
use up all by throwing	пробрасывать (impf of пробросать)
use up food, fodder	прокормить (pf of прокармливать)
use up	выматывать
use up	вымотать
use up for fuel	стопить
of soap use up	смылить (pf of смыливать)
use up food, fodder	прокармливать (impf of прокормить)
use up	поистратиться
use up ointment, grease, etc	измазывать (impf of измазать)
use up	испрыскать
use up	смылить
use up	скапывать (drop by drop)
use up	прокармливаться
use up	пристрелять
use up	приканчивать
use up	поистратиться
use up	перевестись
use up	исчертить (pf of исчерчивать; paper, pencil, etc)
use up	испрыскиваться (in sprinkling, spraying)
use up	домазывать (paint, grease, etc)
use up	известись
use up	изводиться
use up	измазаться (ointment, grease, etc)
use up	измыливать (impf of измылить; soap)
use up	измылить (pf of измыливать; soap)
use up	израсходоваться
use up	изрисовывать (impf of изрисовать; paper, pencils, etc)
use up	изрисовываться (paper, pencils, etc)
use up	испрыскивать (impf of испрыскать)
use up	изрисовать (pf of изрисовывать; paper, pencils, etc)
use up	измазываться (ointment, grease, etc)
use up	домазываться (paint, grease, etc)
use up	вымазаться (all the grease, ointment, etc)
use up	вымазывать (all the grease, ointment, etc)
use up	вымазываться (all the grease, ointment, etc)
use up	вымалёвывать (paint in painting)
use up	вымалёвываться (paint in painting)
use up all the grease, ointment, etc	вымазать (pf of вымазывать)
use up a bar of soap	смыливать кусок мыла
use up a bar of soap	смылить кусок мыла
use up all one's money	прожиться
use up all one's money	проживаться
use up all the blueing	иссинить (pf of иссинивать)
use up all the blueing	иссиниваться
use up all the blueing	иссинивать (impf of иссинить)
use up all the paint in painting	искрасить (pf of искрашивать)
use up all the paint in painting	искрасить
use up all the paint	искрашиваться (in painting)
use up all the paint	искрасить (pf of искрашивать; in painting)
use up all the paint	искрашивать (impf of искрасить; in painting)
use up in braiding	уплетать (impf of уплести)
use up in braiding	уплести (pf of уплетать)
use up in drinking	испаиваться
use up in drinking	испоить (pf of испаивать)
use up in flyin	излетать (impf of излететь)
use up in flying	излетать
use up in knitting	извязываться
use up in knitting	извязать (pf of извязывать)
use up in knitting	извязывать
use up in laundering	исстирывать (impf of исстирать)
use up in laundering	исстирать (pf of исстирывать)
use up in plaiting	уплетаться
use up in plaiting	уплестись
use up in plaiting	уплести (pf of уплетать)
use up in plaiting	уплетать (impf of уплести)
use up in plaiting	уплести
use up in sewing	исшиваться
use up in sewing	исшить (pf of исшивать)
use up in sewing	исшивать (impf of исшить)
use up in shooting	выстрелять
use up in smoking	искурить (a number of cigarettes, a quantity of tobacco)
use up in smoking	искуриваться
use up in smoking	искуривать (impf of искурить; a number of cigarettes/a quantity of tobacco)
use up in spraying	распрыскиваться
use up in spraying	избрызгать
use up in spraying	распрыскать (pf of распрыскивать)
use up in spraying	распрыскивать (impf of распрыскать)
use up in spraying	распрыскивать
use up in spraying	распрыскать
use up in stitching	исстрачиваться
use up in stitching	исстрачивать (impf of исстрочить)
use up in washing	исстираться
use up in washing	исстирывать (impf of исстирать)
use up in washing	исстирываться
use up in washing	исстирать (pf of исстирывать)
use up in watering	испаиваться
use up in watering	испоить (pf of испаивать)
use up in weaving	исткать (= изоткать)
use up on feeding	искормить
use up on feeding	искармливать (impf of искормить)
use up on feeding	искармливаться
use up soap	исстирывать мыло
use up soap	исстирать мыло
used as euphemism for indecent words	такой-сякой разэтакий
used as euphemism for indecent words	такой разэтакий
used as exclamation expressing surprise	мамочки (fright, etc.)
used as substitute for other verbs to emphasize speed	зажариваться
used as substitute for other verbs to emphasize speed	зажаривать
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigor of performance	задуваться
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigor of performance	задуть
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigor of performance	задувать
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigour of performance	задуть
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigour of performance	задуваться
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigour of performance	задувать
used cartridge	стреляная гильза
used to	раньше (I used to enjoy gardening, but I don't have time for it now. Val_Ships)
used to	прежде (There used not to be so much violence. Val_Ships)
used to	одно время (I didn't use to like him, but now we're good friends. Val_Ships)
used to followed by an infinitive	когда-то (раньше что-то происходило (valleys where rivers used to run – долины, где когда-то текли реки Val_Ships)
used to	когда-то (раньше что-то происходило: valleys where rivers used to run – долины, где когда-то текли реки Val_Ships)
used to	раньше было (I don't play golf now, but I used to. Val_Ships)
used to be	раньше (Used to be, you could buy anything for a bottle of vodka. SirReal)
used up	измученный
used-up	вымотанный (Olya34)
used up	изнурённый
used when one has forgotten smth.	бишь (О чём бишь мы говорили?, what is it we were talking about?)
used when the object is all	пере- (with pfv. verbs only, перекупать всех детей, to bathe all the children)
used when the object is many	пере- (with pfv. verbs only, перекупать всех детей, to bathe all the children)
used when the subject is all	пере- (with pfv. verbs only, Все цветы перемёрзли, all the flowers perished from the frost)
used when the subject is many	пере- (with pfv. verbs only, Все цветы перемёрзли, all the flowers perished from the frost)
widely used	широкораспространённый (Damirules)
you will like it when you get used to it	стерпится, слюбится