 |
| German | Russian |
| die Kartoffeln von unten wachsen sehen | лежать в могиле |
| er ist bei mir unten durch | с ним у меня всё кончено |
| nach unten | ниже (Bedrin) |
| sich die Kartoffeln von unten anschauen | лежать в могиле |
| bei jemandem unten durch sein | лишиться авторитета (у кого-либо) |
| bei jemandem unten durch sein | низко упасть в чьих-либо глазах |
| bei jemandem unten durch sein | низко пасть в чьих-либо глазах |
| bei jemandem unten durchsein | попасть в немилость (к кому-либо) |
| bei jemandem unten durchsein | попасть в опалу (к кому-либо) |
| unten herum | снизу |
| unten herum | внизу |
| unten um | снизу |
| unten um | внизу |
| von oben bis unten | до мозга костей |
| von unten auf dienen | начинать службу с низших чинов |
| von unten auf dienen | начинать службу с низов |