 |
| German | Russian |
| bis zum Umfallen | до упаду |
| bis zum Umfallen | до смерти (устать) |
| bis zum Umfallen | до изнеможения (работать, устать) |
| bis zum Umfallen | до седьмого пота |
| ich bin zum Umfallen müde | я валюсь с ног от усталости |
| umfallen wie die Fliegen | мрут как мухи (Ин.яз) |
| umfallen wie ein nasser Sack | свалиться как сноп (от усталости) |