Terms for subject Informal containing tắm

Vietnamese	Russian
bộ đồ tắm	купальник
binh tâm lại	угомониться
bận tâm	трудиться (беспокоить, затруднять себя)
người bạn tâm tình	кавалер (поклонник)
cây bút tằm thường	писака
có dụng tâm	неспроста (не без умысла)
cởi mở tấm lòng	откровенничать
dốc bầu tâm sự	откровенничать
giật tạm	перехватывать (брать взаймы)
giật tạm	перехватить (брать взаймы)
giàu từ tâm	сердобольный
không chủ tâm	непрошеный (невольный)
không đáng quan tâm	нестоящий
mượn tạm	перехватывать (брать взаймы)
mượn tạm	перехватить (брать взаймы)
ngậm tăm	молчок
ngòi tạm	примоститься
người tằm thường	посредственность (о человеке)
pháo tằm cao	зенитка
sự quan tâm	печаль (забота)
quan tâm nhiều quá	носиться (уделять много внимания)
quá quan tâm tói	канителиться (уделять слишком много внимания)
thồ lộ tâm can	откровенничать
tầm bậy	вздорный
tầm bậy	враки (вздор)
tầm bậy	вздор
tầm phào	пустячный
tầm phào	пустяковый
tằm thường	второсортный (посредственный)
tầm thường	неважный (посредственный)
tầm thường	второразрядный (посредственный)
truy tầm	сыскать
tàm tạm	понемножку (сносно)
tàm tạm	мало-мальски
tàm tạm	ничего (сносно)
tàm tạm	понемногу (сносно)
lúc tám giờ	восьмичасовой (о поезде. автобусе и т.п.)
tâm trạng	расположение (настроение)
tâm tình	закадычный
tâm tư	расположение (настроение)
tạm được	ничего (сносно)
tạm được	понемножку (сносно)
tạm được	понемногу (сносно)
tắm cho tất cả	перекупать (всех, многих)
tắm qua	ополоснуться
tắm qua	ополаскиваться
tắm qua loa	ополоснуться
tắm qua loa	ополаскиваться
tắm quá lâu	перекупаться
tắm quá lâu	перекупать (сверх меры)
vay tạm	перехватывать (брать взаймы)
vay tạm	перехватить (брать взаймы)
vô tâm	бесшабашный (беспечный)
xoay tạm	перехватывать (брать взаймы)
xoay tạm	перехватить (брать взаймы)
áo tắm	купальник
điềm tâm	перехватывать (наскоро закусывать)
điềm tâm	перехватить (наскоро закусывать)