English | Russian |
toss up | взмести (pf of взметать) |
toss up | подшвыриваться |
toss up | взбросать |
toss up | подшвыривать (impf of подшвырнуть) |
toss up | подшвыривать |
toss up | подшвырнуть |
toss up | взбрасываться |
toss up and down | подбросить |
toss up and down | подбрасывать |
toss up slightly | подтряхнуть |
toss up slightly | подтряхивать (impf of подтряхнуть) |
toss up slightly | подтряхивать |
toss-up | нечто проблематичное (It's a toss-up whether he will get here in time – Весьма проблематично, что он сумеет добраться сюда вовремя VLZ_58) |
toss-up | кто его знает (VLZ_58) |
toss-up | бог его знает (VLZ_58) |
toss-up | что-то сомнительное (VLZ_58) |
toss-up | поживём-увидим (VLZ_58) |
toss-up | нечто непредсказуемое (The result of the next election is a tossup. – Исход следующих выборов непредсказуем. VLZ_58) |
toss-up | шансы 50 на 50 (VLZ_58) |
toss-up | лотерея (Who knows what will happen? It's a toss-up – Никто не знает, что может случиться. Это ведь как в лотерее VLZ_58) |