 |
| Spanish | Russian |
| cometer tonterías | дурить (sandeces) |
| decir tonterías | наврать (absurdos) |
| déjate de tonterías | хватит нести чушь (Alexander Matytsin) |
| начать говорить вздор empezar a decir tonterías | понести |
| hacer muchas tonterías | надурачиться |
| hacer tonterías | глупить |
| hacer tonterías | наглупить (estupideces) |
| hacer una tontería | сглупить |
| hacer una tontería | наглупить (una estupidez) |
| por una tontería | сдуру |