 |
| English | Russian |
| tell somebody where to get off | послать (Anglophile) |
| tell someone where to get off | отшивать (VLZ_58) |
| tell someone where to get off | "загрузить" кого-либо (поставить на место, убедить в неправоте Tamerlane) |
| tell someone where to get off | послать подальше (Yeldar Azanbayev) |
| Try and undo the screw to get the whatsit off | Попробуй отвинтить шуруп, чтобы снять эту штуковину (LingvoUniversal (En-Ru) ssn) |
| where do you get off to do smth | кто вы такой, чтобы (where do you come off to lecture me epoost) |