 |
| English | Russian |
| every time | без исключения |
| get bad timing | выбрать неудачное время (для чего-либо. Rust71) |
| impeccable timing | вы очень пунктуальны (Serge Arkhipov) |
| it's all about timing | всё зависит от времени (Palmirov) |
| nice timing | как всегда вовремя (Logofreak) |
| perfect timing | молодец! (похвала уложившемуся в отведенное время; исключительно в контексте 4uzhoj) |
| perfect timing | удачно выбранное время (Val_Ships) |
| perfect timing | удачное совпадение (when two events coincide Val_Ships) |
| pipeline time | продолжительность ремонта |
| spare-time army | территориальная армия |
| time it right | подгадывать |
| timing is good | по графику (The timing is good and we get to the border post at almost spot-on two o'clock. 4uzhoj) |
| your timing sucks | как же ты не вовремя (Taras) |