Terms for subject Informal containing tick

English	Russian
buy on tick	покупать в кредит
buy on tick	купить в кредит
make tick	двигать (процессом Ремедиос_П)
make tick	вызывать работу (механизма Ремедиос_П)
make someone tick	очень нравиться (poikilos)
on the tick	тютелька в тютельку (igisheva)
tick all the boxes	подходить по всем пунктам (pelipejchenko)
tick off	разгневить (Am. Andrey Truhachev)
tick off	отделать
tick off	быстро сказать
tick off	распушить
tick off	выпалить одним духом
tick off	раздражать
tick off	сердить
tick off	выводить из себя
tick off	ставить галочки
tick off	доводить (VLZ_58)
tick off	приводить в бешенство (VLZ_58)
tick off	подбешивать (Am. Andrey Truhachev)
tick off	приводить в гнев (Am. Andrey Truhachev)
tick off	гневить (Am. Andrey Truhachev)
tick off	выводить из терпения (Am.;: It really ticks me off when people don't use proper punctuation Andrey Truhachev)
tick off	действовать на нервы (Am.; It really ticks me off when people don't use proper punctuation Andrey Truhachev)
tick off	доставать (Am. Andrey Truhachev)
tick off	трепать нервы
tick off	разозлить (MichaelBurov)
tick off	поставить на вид (MichaelBurov)
tick off	упрекнуть (MichaelBurov)
tick off	лезть под кожу (VLZ_58)
tick off	отчитать ('I mean to say, while firmly resolved to tick him off, I didn't want to gash his feelings too deeply.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
tick off	вызывать гнев (Am.; It really ticks me off when people don't use proper punctuation Andrey Truhachev)
tick off	нервировать (Am.; It really ticks me off when people don't use proper punctuation Andrey Truhachev)
tick off	ездить по нервам (Am. Andrey Truhachev)
tick off	выводить из терпенья (Am. Andrey Truhachev)
tick off	возмущать (Am. Andrey Truhachev)
tick off	доводить до белого каления (VLZ_58)
tick off	бесить (VLZ_58)
tick off	злить (VLZ_58)
tick off	вывести из себя (She really ticked me off. – Она меня вывела из себя. ART Vancouver)
tick off	разругать
tick off	отбарабанить
tick off	бранить
tick off	из равновесия
tick off sharply	резко отчитать (She ticked me off pretty sharply. ART Vancouver)
tick-tack	тиканье
tick-tack	помощник букмекера
tick the box	удовлетворять предъявляемым требованиям (boggler)
tick the box	подходить (для чего-либо boggler)
tick the box	соответствовать (VLZ_58)
tick the box	отвечать требованиям (Accepting a person as they are is part of being human. It is wrong to abuse them because they fail to tick the box of what is considered ‘normal'. VLZ_58)
Tick-tock!	Время тикает! (пытаясь поторопить кого-то Franka_LV)
Tick-tock!	Время пошло! (пытаясь поторопить кого-то Franka_LV)
ticked off	раздражённый (about ART Vancouver)
to the tick	тютелька в тютельку (igisheva)