| English | Russian |
| a woman of the streets | проститутка (Andrey Truhachev) |
| a woman of the streets | уличная проститутка (Andrey Truhachev) |
| clear the streets | замести следы (SergeiAstrashevsky) |
| land on the street level | оказаться на улице |
| land on the street level | потерять работу |
| line the streets | повыстроиться вдоль улиц |
| live on the streets | беспризорничать |
| not in the same street with | несравненно хуже |
| not in the same street with | несравненно ниже |
| pour out into the street | высыпать на улицу |
| tear along the street | нестись вдоль по улице (down the road, down the hill, out of the room, up the steps, etc., и т.д.) |
| tear along the street | мчаться вдоль по улице (down the road, down the hill, out of the room, up the steps, etc., и т.д.) |
| the men in the street | улица |
| word hit the street | прошёл слух (VLZ_58) |
| Word on the street | до меня дошла информация, что (Word on the street is you never loved him. (Ходят слухи (до меня дошла информация), что ты никогда не любила его.) |
| Word on the street | Ходят слухи (Word on the street is you never loved him. (Ходят слухи (до меня дошла информация), что ты никогда не любила его. chechenus) |
| word on the streets was | пошли слухи (that Damirules) |
