Terms for subject Informal containing the Spirit

English	Russian
break the spirit of	задергать (by nagging, etc)
protect oneself against the evil spirit by crossing oneself	открещиваться
protect oneself against the evil spirit by crossing oneself	открещиваться (impf of откреститься)
protect oneself against the evil spirit by crossing oneself	откреститься
that's the spirit!	вот это правильно! (Andrey Truhachev)
that's the spirit	вот это другое дело (Abysslooker)
that's the spirit!	вот это верно! (Andrey Truhachev)
that's the spirit	вот это по-нашему! (shrewd)
that's the spirit!	это как раз то, что нужно! (Andrey Truhachev)
that's the spirit	молодцом (Clepa)
that's the spirit!	вот и молодец! (Andrey Truhachev)
that's the spirit	так держать (used to approve or encourage someone's positive attitude or action Clepa)
the Evil Spirit	шат