DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing taken in | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be taken inпопасть впросак
be taken inпопадать впросак
big things are taking place in our countryу нас творятся большие дела
he was properly taken inего здорово провели
take a drink in order to cure a hangoverопохмеляться
take one's belt in a notchзатянуть пояс потуже (Franka_LV)
take inобмишуливать
take inобвертеть
take inобдувать
take inобдуть
take inобдуваться
take inобмишулить
take inобмишурить
take inнайтись
take inнакрываться
take inнаходиться
take inобойти
take inобтяпывать
take inубираться
take inобъехать на кривой
take inнакрыть (pf of накрывать)
take inобмишуливать (impf of обмишулить)
take inобмишуривать (impf of обмишурить; = обмишуливать)
take inобходить (impf of обойти)
take inобъехать на вороных
take inубрать (pf of убирать)
take inпить (вино, спиртное MichaelBurov)
take inпроводить2
take inубрать (a garment)
take inубирать (a garment)
take inвыпивать (вино, спиртное MichaelBurov)
take inподдеть на фуфу
take inбрать на пушку
take inобъехать на кривых
take inобойти (pf of обходить)
take inобмишулить (pf of обмишуливать)
take inобдувать (impf of обдуть)
take inнакрывать (impf of накрыть)
take inубраться
take inобходить
take inобтяпать
take inобвести обвернуть, кого-либо вокруг пальца
take inнакрыться
take inнакрывать
take inподнять на фуфу
take inобмишуривать
take inпонять и осмыслить (chronik)
take in a movieпойти в кино
take in a movieпойти в кино (сегодня вечером можем пойти в кино – we can take in a movie tonight)
take in a movieпосмотреть фильм (Take in a summer blockbuster at the air-conditioned Dolphin Theatre, 4555 Hastings St. ART Vancouver)
take in a sailмайнать
take in one's armsвзять в охапку
take in armsвзять в охапку
take in at a glanceобегать глазами
take in at a glanceобегать взором
take in excessперебрать (pf of перебирать)
take in excessперебрать
take in excessперебираться
take in excessперебраться
take in excessперебирать (impf of перебрать)
take in excessперебирать
take in handприниматься за
take someone in handприниматься (за кого-либо В.И.Макаров)
take in handприструнить (pf of приструнивать)
take in handприструниваться
take in handприструнивать (impf of приструнить)
take something in one's strideотноситься к чему-либо хладнокровно
take in strideвоспринимать спокойно (Damirules)
take off in a hurryзадать ческу
take oneself across ... inпереехать границу на (I'm thinking that we can take ourselves over the border in two civilian-style jeeps – the luxury sort that the spoilt little chicks in London use for driving round to the swanky pubs in Chelsea. 4uzhoj)
take pleasure inобожать (SirReal)
take someone inвязать петли
take someone inморочить голову кому-либо
take someone inобвернуть кого-либо вокруг пальца
take someone inобвести кого-либо вокруг пальца
take someone inсвязать петли
take someone in handбраться (за кого-либо)
take someone in handприбирать кого-либо к рукам
take someone in handвзяться (за кого-либо)
take something in bad partпринимать близко к сердцу (dkozyr)