 |
| English | Russian |
| I'll survive! | прорвемся! (Andrey Truhachev) |
| I'll survive | Жить буду (ответ на вопросы типа: "Тебе больно? / Сильно поранился? / Как здоровье?" и т. п. Pickman) |
| I'll survive | переживу (Andrey Truhachev) |
| May you be forced to survive only on your official salary | чтоб ты жил на одну зарплату (английский оригинал – русский перевод –  goo.gl, goo.gl) |
| survive adversities | бедовать (Супру) |
| survive the winter | вызимовать |
| that's a loss I can just about survive | переживу (c) Lee Child 4uzhoj) |