English | Russian |
strip one's bed | снять постельное бёльё (для стирки (простыни, наволочки и пр.): "I will make sure from now on the boys strip their beds in the morning and have them down by the washing machine." ART Vancouver) |
strip down | оголяться (Andrey Truhachev) |
strip down | оголиться (Andrey Truhachev) |
strip down | снимать стружку (с кого-либо Anglophile) |
strip everything | забрать всё подчистую |
strip naked | оголиться (Andrey Truhachev) |
strip naked | оголяться (Andrey Truhachev) |
strip of bast | ставить в строку |
strip off | облупить (skin, bark, etc.) |
strip off | отлупить (skin, bark, etc.) |
strip off | лупить (skin, bark, etc.) |
strip off | драть |
strip off | залупить (pf of залуплять) |
strip off a large quantity of | понасдирать |
strip oneself | оголяться |
strip oneself | оголиться |
strip the thread | свинчиваться (impf of свинтиться) |
strip the thread | свинтить резьбу (from a bolt or nut) |
strip the thread | свинчивать резьбу (from a bolt or nut) |
strip the thread | свинтиться (pf of свинчиваться) |
stripped bare | обобрать дочиста (Technical) |
stripped-down | голый (о версии, комплектации) I wouldn't mind owning a stripped down bmw with manual transmission, I just couldn't pay anything over $30k for it. / In Bangkok, a stripped-down BMW may cost you $50,000. People still buy. 4uzhoj) |