 |
| English | Russian |
| all of a stripe | все одного типа ("Costume people are all of a stripe. First, they all look like they just fell off the back of a vegetable truck. They've got ringlets on their ringlets and bangles on their jangles and they make Johnny Depp look absolutely square. Think Gypsy." (David Berner) ART Vancouver) |
| get stripe | получить сержантское звание |
| get stripe | получить очередное звание |
| politicians of every stripe | политики всех мастей (amorgen) |