| English | Russian |
| stick with | спихивать (перекладывать на кого-л. что-л. обременительное или неприятное, см. пункт 3 на  merriam-webster.com Abysslooker) |
| stick with | сваливать (перекладывать на кого-л. что-л. обременительное или неприятное, см. пункт 3 на merriam-webster.com Abysslooker) |
| stick smb. with a car | всучить кому-л. машину (with a counterfeit coin, with fund collection, etc., и т.д.) |
| stick smb. with a car | навязать кому-л. машину (with a counterfeit coin, with fund collection, etc., и т.д.) |
| stick with it | держись (VLZ_58) |
| stick with it | не сдавайся (Stick with it and sooner or later things will turn around. VLZ_58) |
| with a stick up someone's ass | вести себя не в меру важно, чопорно, непреклонно, и с полным отсутствием юмора (Побеdа) |
| with a stick up someone's ass | "сухарь", зануда (Побеdа) |
| you'll be beating girls off with a stick | отбоя от девочек не будет (Scooper) |
